سياسة الخصوصية

معلومات حماية البيانات لشركة maerry GmbH

آخر تحديث: أكتوبر 2025

تأخذ شركة maerry GmbH (“maerry” أو “نحن” أو “لنا” أو “خاصتنا”) حماية بياناتك الشخصية على محمل الجد. في معلومات حماية البيانات هذه، نبلغك بكيفية معالجتنا لبياناتك الشخصية عند استخدام موقعنا الإلكتروني www.maerry.de أو تطبيق الويب الخاص بنا أو خدمات maerry الأخرى (يشار إليها مجتمعة باسم “الخدمات”).

أ. المسؤول ومسؤول حماية البيانات

المسؤول عن معالجة البيانات هو:

maerry GmbH

Egerstraße 2 / Hego Höfe

41236 Mönchengladbach

البريد الإلكتروني: maerry@marry-merry.de

يمكنك الوصول إلى مسؤول حماية البيانات لدينا على العنوان:

السيدة Maike Pia Pfeffer

Egerstraße 2 / Hego-Höfe

41236 Mönchengladbach

البريد الإلكتروني: maerry@marry-merry.de

ب. أغراض وأسس معالجة البيانات القانونية

نحن نعالج البيانات الشخصية حصريًا في إطار قوانين حماية البيانات المعمول بها، ولا سيما اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وقانون حماية البيانات الفيدرالي (BDSG).

1. تنفيذ العقد والتدابير ما قبل التعاقدية (المادة 6 فقرة 1 حرف ب من GDPR) ويشمل ذلك على وجه الخصوص استخدام منشئ العقود الخاص بنا لعقود الزواج، والتواصل مع العملاء، وإنشاء ومعالجة حسابات المستخدمين، ومعالجة الطلبات بما في ذلك خدمات كاتب العدل.
2. الموافقة (المادة 6 فقرة 1 حرف أ من GDPR، المادة 9 فقرة 2 حرف أ من GDPR) بقدر ما تمنحنا الموافقة (على سبيل المثال لإرسال النشرات الإخبارية أو استخدام أدوات التحليل والتسويق)، تتم معالجة البيانات على هذا الأساس. يمكن سحب الموافقة الممنوحة في أي وقت مع سريان المفعول للمستقبل.
3. الالتزام القانوني (المادة 6 فقرة 1 حرف ج من GDPR) نحن نعالج البيانات الشخصية بقدر ما يكون ذلك ضروريًا للوفاء بالالتزامات القانونية، على سبيل المثال للامتثال لالتزامات الاحتفاظ الضريبية أو التجارية.
4. المصالح المشروعة (المادة 6 فقرة 1 حرف و من GDPR) تتم المعالجة أيضًا لحماية المصالح المشروعة، على سبيل المثال لضمان أمن تكنولوجيا المعلومات والبيانات، ولتحسين منتجاتنا وخدماتنا، وللتواصل مع العملاء ولأغراض التسويق المباشر.

ج. فئات البيانات المعالجة

نحن نعالج الفئات التالية من البيانات الشخصية على وجه الخصوص:

• البيانات الرئيسية (مثل الاسم، العنوان، عنوان البريد الإلكتروني، رقم الهاتف)
• بيانات العقد والمحتوى (مثل تفاصيل حول رغبات عقد الزواج، تكوينات العقد)
• بيانات الاستخدام (مثل ملفات السجل، عنوان IP، معلومات المتصفح، أوقات الوصول)
• بيانات الدفع (مثل IBAN، تفاصيل حول مقدمي خدمات الدفع، سجل المعاملات)
• بيانات الاتصال (مثل المراسلات عبر البريد الإلكتروني أو عبر نموذج الاتصال أو قنوات الاتصال الأخرى)

د. استخدام مقدمي الخدمات الخارجيين والمعالجين

لتوفير وتنظيم وتحسين خدماتنا، نستخدم العديد من مقدمي الخدمات الخارجيين وحلول البرمجيات. هؤلاء يعملون في إطار عقود معالجة البيانات وفقًا للمادة 28 من GDPR وهم ملزمون بالامتثال لمتطلبات حماية البيانات.

يتم استخدام مقدمي الخدمات التالية وقد يقومون بتخزين أو معالجة البيانات الشخصية في هذه العملية:

• Notion Labs Inc. (Notion، المقر الرئيسي: الولايات المتحدة) – التنظيم الداخلي، إدارة المشاريع، التوثيق
• Airtable Inc. (Airtable، المقر الرئيسي: الولايات المتحدة) – تنظيم البيانات الداخلية، إدارة العقود
• Google Ireland Limited (Google Drive, Google Docs, Google Workspace، المقر الرئيسي: أيرلندا) – تخزين وتحرير ومشاركة المستندات
• Meta Platforms Ireland Limited (Instagram, Meta Business Suite، المقر الرئيسي: أيرلندا) – الاتصال، التسويق، التفاعل عبر وسائل التواصل الاجتماعي
• Calendly LLC (المقر الرئيسي: الولايات المتحدة) – جدولة المواعيد، تكامل التقويم
• مقدمو خدمات الاستضافة، خدمات تكنولوجيا المعلومات، إرسال البريد الإلكتروني، إدارة النشرات الإخبارية ومعالجة الدفع

يعالج جميع مقدمي الخدمات المذكورين أعلاه البيانات إما داخل الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو على أساس ضمانات مناسبة بالمعنى المقصود في المادة 44 وما يليها من GDPR (مثل البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي).

هـ. نقل البيانات إلى كتاب العدل

إذا كنت تستخدم خدمة كاتب العدل كجزء من استخدام خدماتنا، فسننقل البيانات الشخصية المطلوبة لتوثيق كاتب العدل (مثل الاسم، العنوان، تاريخ الميلاد، محتوى العقد) إلى مكتب كاتب العدل المفوض.

يتم النقل حصريًا لغرض تنفيذ وإعداد التوثيق. يعالج مكتب كاتب العدل البيانات تحت مسؤوليته الخاصة وفقًا للمتطلبات المهنية وحماية البيانات لكتاب العدل.

و. النقل إلى دول ثالثة

لا يتم نقل البيانات الشخصية إلى دول خارج الاتحاد الأوروبي (EU) أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) إلا في حالة وجود قرار كفاية من المفوضية الأوروبية للبلد المعني أو في حالة وجود ضمانات مناسبة بالمعنى المقصود في المادة 46 وما يليها من GDPR (مثل البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي).

ز. مدة التخزين

نحن نقوم بتخزين البيانات الشخصية فقط طالما كان ذلك ضروريًا لأغراض المعالجة المعنية أو في حالة وجود التزامات قانونية بالاحتفاظ بها.

بعد انتهاء الغرض المعني أو انتهاء المواعيد النهائية القانونية، سيتم حذف البيانات أو جعلها مجهولة المصدر. تصل التزامات الاحتفاظ الضريبية والتجارية عادةً إلى 10 سنوات (§ 147 AO, § 257 HGB).

ح. حقوقك

وفقًا للأحكام القانونية، لديك الحقوق التالية فيما يتعلق ببياناتك الشخصية:

• الحق في الحصول على المعلومات (المادة 15 من GDPR)
• الحق في التصحيح (المادة 16 من GDPR)
• الحق في الحذف (المادة 17 من GDPR)
• الحق في تقييد المعالجة (المادة 18 من GDPR)
• الحق في نقل البيانات (المادة 20 من GDPR)
• الحق في الاعتراض (المادة 21 من GDPR)
• الحق في سحب الموافقة الممنوحة (المادة 7 فقرة 3 من GDPR)

لممارسة حقوقك، يرجى الاتصال بـ:

البريد الإلكتروني: privacy@maerry.de

لديك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية، ولا سيما سلطة الإشراف على حماية البيانات المسؤولة عنك.

ط. أمن البيانات

نحن نستخدم تدابير أمان فنية وتنظيمية مناسبة لحماية بياناتك من الضياع أو التلاعب أو الوصول غير المصرح به أو الكشف عنها. ويشمل ذلك، من بين أمور أخرى، تشفير SSL/TLS، وقيود الوصول، وجدران الحماية، وعمليات تدقيق الأمان المنتظمة، والتزام موظفينا بالحفاظ على السرية.

ي. تحديث سياسة الخصوصية

نحتفظ بالحق في تكييف سياسة الخصوصية هذه إذا لزم الأمر لتكييفها مع المتطلبات القانونية المتغيرة أو التطورات الفنية. الإصدار الحالي متاح في أي وقت على www.maerry.de/datenschutz.